Here are clear cut definitions that can be used in marriages (and any other relationship for that matter) on the difference between manipulation and honoring.
Manipulation see others as objects that exist to serve my own felt needs. Honor see others as God's image bearers who exist for him. (pg. 83)
(Quote taken from Marriage Matters by Winston T. Smith ©2010 by New Growth Press) Get it here.